A língua Portuguesa é extremamente rica tanto quando falamos em termos e expressões quanto se pensarmos nas pronúncias das palavras, que podem mudar conforme a região do país.
Ao falarmos em pronúncia, é preciso entender que a língua tem a função principal de comunicar uma mensagem. Por isso, não importa se a pessoa “fala certo” ou “fala errado”, mas sim se a mensagem é comunicada de forma eficiente.
Pensando em como ilustrar a riqueza do nosso idioma e, por consequência, do povo brasileiro, separamos algumas palavras que são escritas de uma forma, mas pronunciadas de outra. Confira:
- Empoderamento: A palavra que vem ganhando cada vez mais espaço é frequentemente pronunciada com um “n” a mais, ou seja, “emponderamento”;
- Asterisco: Vai dizer que você não conhece alguém que fala “asterístico”?
- Gratuito: Essa palavra é comumente acentuada, na fala, e acaba sendo pronunciada como “gratuíto”;
- Entretido: Quem é que, de vez em quando, não solta um “entertido”?
- Cambito: Essa vai pegar muita gente de surpresa, mas falar “gambito” é errado!
- Sobrancelha: Até em anúncios de salões de beleza, a palavra costuma ser escrita e pronunciada como “sombrancelha”;
- Mortadela: O embutido é comumente chamado de “mortandela” por muitas pessoas;
- Cuspe: Apesar de ouvirmos “guspe”, o certo é que a palavra comece com a letra “c”;
- Bicarbonato: Essa sempre confunde muitas pessoas, que acabam falando “bicabornato”;
- Supérfluo: Eis outro equívoco bastante comum em frases escritas e faladas. Na maioria das vezes, as pessoas falam “supérfulo”.
Lembre-se de que o intuito deste texto é apenas mostrar algumas variações da nossa língua, que é viva e pertence às pessoas. Ofender ou debochar de quem fala “errado” é uma atitude péssima e que não tá com nada, hein?